|
|
Владимир Сипягин
[Гоникберг Владимир Евгеньевич; тел.275-64-40 (д), 951-27-89(р); 109 280 Москва, Автозаводская, 4, кв.99]
В "Русском переплете" опубликовал:
ПОЯСНЕНИЕ АВТОРА к этой статье: В начале марта 1999 г. данный текст был отдан автором в недавно возникшую газету "Я читаю НАСТОЯЩЕЕ". Газета ежемесячная, объем ее 32 полосы, объявленный тираж свыше 300 000 экземпляров. Текст был опубликован в апрельском (пасхальном) номере, но в каком виде? - в результате не согласованных с автором урезаний смысл статьи оказался полностью извращенным. Достаточно сказать, что вышла она под абсурдным, относительно ее исходного содержания, заглавием "Отпечаток смерти", а авторское сопоставление крестной смерти Иисуса с сорокадневным несмертельным захоронением индийского йога было вырвано из опущенного редакцией контекста и вынесено жирным шрифтом в виде врезки. Вся публикация пошла под грифом "НАСТОЯЩЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ" (автор мог бы порекомендовать "настоящее чудо"); концовка была опущена, так что последним словом проведенного при участии редакции расследования стали тамплиеры с их гипотетическими оккультными техниками. Ясно, что в таком виде препарированный текст приобрел направленность, оскорбительную для чувств тех верующих, которым он попался на глаза. Автор поьзуется случаем принести им свои извинения и благодарит редакцию за публикацию неискаженного текста статьи.
