Портал | Содержание | О нас | Пишите | Новости | Книжная лавка | Голосование | Дискуссия Rambler's Top100

Подписаться на новости культуры

TopList Яндекс цитирования
НОВОСТИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

Новости

"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ. Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.

Тип запроса: "И" "Или"

14.11.2003
00:19

В Канаде прошел День памяти всех погибших на мировых и других войнах

13.11.2003
23:51

"Деревянная Россия" - новое в обозрении Юрия Крупнова

13.11.2003
23:35

Тролль - новая сказка Олега Солдатова в журнале Расплетайка

13.11.2003
19:29

Творческий вечер талантливой писательницы Лидии Сычевой

13.11.2003
12:20

Продолжение романа "Истинная власть"

11.11.2003
18:04

"Путина будут вспоминать в веках ..." - новое в обозрении "-олотые прииски" Юлия Андреева

11.11.2003
16:01

Творческие работники Москвы в партийном интерьере

10.11.2003
19:01

14 ноября 2003 года - Иосиф Боярский на Пятничном вечере "Русского переплета"

10.11.2003
16:56

"Таманский шиз" - новое в обозрении "Сердитые Стрелы Сердюченко"

10.11.2003
14:46

Виктор Погадаев, "Переводы малайской поэзии на русский язык"

    Виктор Погадаев (род. 1946), выпускник МГУ и впоследствии преподаватель малайского и индонезийского языков в этом же университете. Кандидат исторических наук. Редактор-консультант сектора ⌠Энциклопедия Азии■ Института Востоковедения РАН. Член правления общества ⌠Нусантара■, действительный член Русского географического общества, член Союза журналистов России. В настоящее время работает в Куала-Лумпуре в Университете Малайя, где ведет курс русского языка и художественной культуры России.

    Автор нескольких малайских словарей, Карманной энциклопедии ⌠Малайзия■ (2000), статей по истории и культуре стран Юго-Восточной Азии. -анимается художественным переводом. В его переводе в Малайзии опубликованы "Сказка о рыбаке и рыбке", а также ⌠Барышня-крестьянка■ Александра Пушкина, повесть Льва Толстого "Хаджи Мурат", стихи Беллы Ахмадулиной, Михаила Матусовского и другие произведения российских авторов. На русский язык переводил поэзию малайзийских поэтов Кемалы, Баха -аина, Рахимидина -ахари, Азиза Дерамана, прозу Анвара Ридвана.

    Читайте в "Русском переплете".

09.11.2003
23:57

"Великая семья народов " - новое в обозрении Юрия Крупнова

09.11.2003
23:54

"Евразийский тупик " - новое в обозрении Юрия Крупнова

09.11.2003
23:23

"Identific Board" - новое в обозрении Юрия Крупнова

09.11.2003
15:34

"Нацибилдинг " - новое в обозрении Юрия Крупнова

09.11.2003
15:27

"Нацибилдинг " - новое в обозрении Юрия Крупнова

09.11.2003
15:13

"Четвёртая мировая война " - новое в обозрении Юрия Крупнова

09.11.2003
15:05

"Крестьянская судьба России " - новое в обозрении Юрия Крупнова

08.11.2003
23:20

"Виртуальное содружество литераторов Малайзии " - новое в обозрении Юрия Крупнова

08.11.2003
12:46

"Хохлы позорные"

06.11.2003
13:11

Новый рассказ Михаила Садовского

<< 391|392|393|394|395|396|397|398|399|400 >>
 

 


Если Вы хотите стать нашим корреспондентом напишите lipunov@sai.msu.ru

 

Редколлегия | О журнале | Авторам | Архив | Ссылки | Статистика | Дискуссия

Литературные страницы
Современная русская мысль
Навигатор по современной русской литературе "О'ХАЙ!"
Клуб любителей творчества Ф.М. Достоевского
Энциклопедия творчества Андрея Платонова 
Для тех кому за 10: журнал "Электронные пампасы"
Галерея "Новые Передвижники"
Пишите

© 1999, 2000 "Русский переплет"
Дизайн - Алексей Комаров

Русский Переплет
Rambler's Top100