Порой на склоне лет не оберешься сраму,

Хоть все пути известны наперед,

Легко попасть в досадный переплет;

Так тигр угодил однажды в яму.

На громкий рык его сбежались звери,

Шакалы выли, филин хохотал,

Но всякий кто глазами ров измерил,

Тот зависти уж к тигру не питал.

Слоны трубили, каркали вороны,

Ревели бегемоты на реке,

И даже лев, услышав эти стоны,

Пришел взглянуть и лег невдалеке.

"Ну что?" - спросил он тигра: "Худо дело?

А я тебя давно предупреждал!

Когда б тебя гордыня не заела,

Ты б в яму эту, верно, не попал...

Что говорить? Доказывать не стану!

Ты знаешь сам: меня сильнее нет!

Могу царем я сделать обезьяну,

Могу ослу создать авторитет!

Ты вел себя со мною без почтенья,

Подарков должных мне не подносил;

За это, братец, нет тебе прощенья!"

Сказал и прочь от ямы затрусил.

Так, часто, коль несчастье у соседа

И нет успеха прежнего в делах,

Нам видится в том личная победа,

Коль были мы с соседом не в ладах.