Стихи и сказки для детей, маленьких и не очень

I. ╚ТУМАН КРАДЁТСЯ ПО ПЯТАМ╩

СВЕРЧОК

На лесной заскорузлый сучок
сел весной кукурузный сверчок
жёлтый маленький с чёрною скрипкой
весь в смоле золотистой и липкой,
весь в смоле с головы и до пят
на сучке заскорузлом распят
в золотистой тягучей смоле,
словно жёлтый цветок на скале,
жёлтый маленький с чёрною скрипкой
весь в смоле золотистой и липкой.

* * *

Утренний сумрак
Прозрачной дымкой
Уносится ввысь
Голубым невидимкой.
И в заспанный мир
Неизвестностью
день
Входит,
Солнце надев
набекрень.

ТИШИНА

Пел кузнечик на лугу
у глубокой речки.
На высоком берегу
блеяли овечки.

Реял в воздухе комар.
Стрекоза летала.
Под водою у сома
жилка трепетала.

КУЗНЕЧИК

Стал кузнечик
зелёным -
оттого, что
травы наелся.

СНЕГ В ИЮНЕ

День зажёгся
и потух,
разлетелся
в прах и пух √
как перину
распороли.
Снежные идут
гастроли √
за окном
летает пух
белых бабочек
и мух.

О ВОРОНЕ

У вороны
есть обычай √
возвращаться в дом
с добычей.

КОТ И СОБАКИ

На улицу вышел кот
С пушистыми баками
И встретился у ворот
С огромными собаками.

Не смогли баки
вырвать
у кота
собаки.

ТУМАН НА РЕКЕ

Туман крадётся по пятам
по берегам овражка.
Репьи малиновые там
и жёлтая ромашка.

Бежит по камушкам река,
ворочаясь сердито.
У мостика круты бока.
Река в тумане скрыта.

ЗАБИЯКИ

Рано утром на каяке
покатались забияки.
Опрокинулся каяк,
и не стало забияк?

┘Вышли с вёслами на берег,
тянут из воды каяк.

ПТИЧКА

Птичка-птичка
В белой манишке
Ножки спички
В чёрных штанишках,

Птичка-птичка,
Вдоль по дорожке
Скачешь, птичка,
На тоненьких ножках.

Птичка-птичка,
Серенький хвостик,
Дам тебе зёрен √
Придешь ко мне в гости?

ДОЖДЬ

Две большие капли в кружку
с ежевикой уронил,
пузырей пустил в кадушку,
капнул в пузырек чернил √
и чернила растворились,
чтобы буквы написать мне
нужно тратить столько сил.
Капать кто тебя просил?
Кто такой ты, чтобы капать,
кляксы на листе сажать?
Знаешь, я могу заплакать,
а могу и сдачи дать.

ДЯТЕЛ

Ветки опустились в снег.
На деревьях √ иней.
Дятел √ чёрный дровосек
Бьет по льдинке синей.

Шапку красную надел,
Чтоб не мерзли уши.
На сосну большую сел,
Выбрав ствол посуше.

Под корою червяков
Длинным клювом ищет.
Дятлу очень нелегко
Достаётся пища.

* * *

Кому это нужно:
холодно, вьюжно.

На карнизе птице
по ночам не спится.

По карнизу ходит,
холод за нос водит.

ВОРОБЕЙ В МЕТРО

Воробей влетел в метро
и порхает там хитро.
Над платформою порхает,
от мороза отдыхает

* * *

Кто обидел лапочку?
Развяжите шапочку!
Варежки и валенки
снимите с Виталеньки.

* * *
Про 8-месячного Мишу и 2-летнюю Василису

К внукам-крошечкам заезд:
взял на руки Мишку √ съест!
Взял на руки Васю √
сразу нос расквасит √
выскользнет из рук, юла,
вся спина белым-бела,
вся в печной побелке
за Васины проделки.
В детскую к ╚волчатам╩
заглянула няня
что они рычат там √
дело пахнет дрянью:
Если только няня Ира
щётку жёсткую возьмёт,
и потом малютку Васю
от побелки отряхнёт,
вот тогда Васёна наша
станет всех зверушек краше.

САЛОЧКИ

Водомерку стрекоза
догоняет, егоза.

В воздухе зависла, √
чирк и взмыла быстро.

Водомерка √ салочка!
Вот и вся считалочка.

***

Собаки гуляют в любую погоду
Собакам вообще наплевать на природу┘

ЛЮБИМАЯ КНИЖКА

Любимая книжка,
любимая книжка,
порвал тебя
непослушный мальчишка┘

У книжки мы рваные
склеим края,
и новою станешь ты,
книжка моя!

О ПРОБКЕ, СТАРУШКЕ И КОШКЕ

У бутылки
на затылке
жила-была пробка.
На молочной,
на бутылке
восседала пробка.
В магазин пришла старушка,
выбрала бутылку √
молоко купила кошке
добрая старушка, √
пробку вилкой подцепила,
в блюдце молока налила.
Кошка молоко лакала
и мур-лы-ка-ла.
А потом катала лапкой,
а потом играла с пробкой,
с алюминиевой пробкой
кошка сытая играла.

МЫШЬ И КОШКА

Мышь надела сарафан,
Красные сапожки.
Заглянула под диван
Нету ли там кошки:

√ Киса, киса, мур-мур-мур,
Я пшеном кормила кур
И тебе, подружке,
Молока дам в кружке.

А когда с тобой вдвоём
Погулять во двор пойдём,
Я свой новый сарафан
И сапожки тебе дам.

Тут не вытерпела кошка:
√ Принеси-ка мне сапожки.
Мышка юркнула под дверь √
Не догнать ее теперь.

ВЕЧЕР

Снег упал на шляпы.
Побелели плечи.
У киосков папы
Покупают вечер.

Прячутся в газеты.
Снег на строчках тает.
Курят сигареты,
Мокрое читают.

Я сижу в кровати.
В чёрных стёклах рамы
Улица и платье
Голубое мамы.

НОЧЬ

Стоит за углом
нарисована углём
в чёрной темноте
чёрная тень.

ЁЛКА

* * *

Сегодня в гости Дед Мороз
Нам ёлку новую принёс
Зелёную и колкую
С холодными иголками.

* * *

Почему у старой ёлки
На пол падают иголки?
А игрушки √ зайца, мячик
На ночь прячут в тёмный ящик?

Почему кладут в кровать
И велят мне крепко спать?
Я пойду
обратно к ёлке,
К веткам приколю иголки.

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Все уснули. Дышат тихо
грач и чёрная грачиха,
кот и старый патефон,
стул, расчёска, телефон.

Спи и ты, малыш. На полке
спят все мамины заколки,
платье спит, обнявши стул.
Слышишь, √ голос мой уснул.

II. ИСТОРИИ И СКАЗКИ ИЗ СНОВ

╚МАРТЫШЬИ ОСТРОВА╩

У мартышек на груди
Алые кораллы┘
Если будут лить дожди,
Из коры кораблик
Сможет сушу переплыть
И увидит море.
Но пока он должен жить
С кошкой в коридоре.
Папа сделает ему
Паруса и крышу √
Вот тогда и уплыву
К островам мартышьим.

СИНИЕ ЛАГУНЫ

Я не лгу, что есть лагуны
Синие-пресиние┘
Говорю, что убегу
Жить на апельсине.

Но моим словам не верят
И смеются громко┘
Говорю, что в джунглях звери
Мягче медвежонка

Если их рукою гладить,
Пальцы станут пухом┘
Словно в ракушке, в тетради
Волны плещут глухо.

С КРОКОДИЛАМИ ИГРАЯ

Где жираф высокий, стройный
В изобилье рыжих пятен
Как-то раз на пирамиду
Исхитрился и залез,

Где река течёт большая,
С крокодилами играя,
Влез жираф на пирамиду,
Исхитрился и залез.

Как-то раз на пирамиду
Влез жираф высокий, стройный
В изобилье рыжих пятен √
Исхитрился и залез.

Влез жираф на пирамиду,
Где река течет большая,
С крокодилами играя,
Исхитрился и залез.

ЗАБОТЫ БЕГЕМОТА

Приключилась у бегемота
Очень сложная работа:
Нужно переправить слона через реку,
Слон этот путешествует в Мекку,
Весьма набожен и богомолен,
Если не переправить √ будет недоволен,
Мекка далеко,
А в реке глубоко.
Целый день бегал бегемот вдоль реки,
Спрашивал у сардинок и у кильки,
Как в океане делаются такие дела,
Но килька оказалась слишком мала,
А глупые сардинки
Всё время спрашивали: √ А что такое льдинки?
√ Сам не знаю, √ ответил бегемот,
Расстроился от таких забот,
Спросил у крокодила.
Крокодил оказался нездешним из √ Нила.
Лёг бегемот на песок без сил
И ещё раз сам у себя спросил:
√ Нужно переправить слона через реку?
Слон этот путешествует в Мекку?
Весьма набожен и богомолен?
Если не переправить √ будет недоволен?
Мекка далеко,
А в реке глубоко┘
Думал, думал бегемот и решил:
Пусть слон сам с этой работой справляется,
Как знает, так и переправляется.

СНЫ БЕГЕМОТА

Месяц не успел подняться √
Бегемоту зебры снятся,
Только лёг и сразу снятся
Тридцать стройных, знойных зебр.
Тридцать зебр высоких, стройных
В снах тревожных, беспокойных
Бегемоту зебры снятся √
Сразу тридцать стройных зебр.

Лёжа на своей колоде,
Бегемот полено вроде.
Бегемоту зебры снятся √
Сразу тридцать стройных зебр.
Кто бы мог о нем подумать:
Бегемоту стоит дунуть,
И, как бабочки ночные,
Разлетятся тридцать зебр,
Тридцать зебр высоких, стройных
в снах тревожных, беспокойных,
Словно бабочки ночные,
Разлетятся тридцать зебр.

СЛОН И ОРЕХ

Рос на яблоне орех,
Но упал, и, как на грех,
Мимо проходил прохожий
В дорогой слоновьей коже.
Тут слон и говорит: √ Безобразие,
Упал на меня орех √ вот оказия.
Сжал он хоботом орех √ не расколол,
Топал, хлопал, бивнями молол √
Ничего у слона не получается,
Впору сесть и отчаяться
Думает слон: √ Что за яблоко? √
Потерял на этом деле два каблука,
Бивни погнул┘
Ужаснулся слон: √ Караул! √
И пустился бежать,
А орех, как лежал, так и остался лежать.

СКАЗКА О ЗЕМЛЕМЕРЕ И КЛОПЕ

Жил в лесу землемер,
Тихо жил, другим не в пример,
Тихо жил, никому не мешал,
Жил неслышно √ почти не дышал.
Но решил царь лесной √ клоп
Землемера вогнать в гроб:
√ Благородных кровей лыцарь
слишком благочестив, √ рёк царь.
И такой отписал указ:
Землемеру должно тот час
За излишнюю прыть и спесь
Перемерить весь лес, как есть.
Бедный, сгорбленный землемер
Тихо жил, другим не в пример,
Тихо жил, никому не мешал,
Жил неслышно √ почти не дышал,
И такая случись беда √
Не поверил бы никогда!

ПРО ШУШУ И ШУША

Жила гусеница Шуша
В старой, сочной, жёлтой груше
И шушукалась: √ Шу-шу,
Грушу на себе ношу:
√ Что ж такого, √ утешал муж,
Старичок-червячок Шуш:
√ Вон, улитка, √ носит целый дом -
Оттого и движется с трудом.
Утешает и трубку курит,
Да на солнышко глазки щурит.
Очень жалко бедную Шушу:
На кого ей оставить грушу.
А постранствовать Шуше хочется,
Друг о дружку лапки щекочутся:
√ Уползём, √ шуршат, √ уползём
Через поле, лес, чернозём.
Пусть сидит себе Шуша в груше,
Не хотим больше Шушу слушать.
Так сказали и поползли,
Шушу странствовать повезли.
Ну, а в груше остался муж,
Старичок-червячок Шуш
Охраняет от ветра грушу,
Ждёт, когда возвратится Шуша.

ИЗ ЖИЗНИ ВЕРБЛЮДОВ

Верблюду подарили чудо,
ириски √ лакомое блюдо.
Верблюд их целый день жевал,
устал и на пол наплевал.

ХРЯК И УТКА

Повстречал хряк утку:
√ Остановитесь на минутку -
я подарю вам незабудку!
Понравилась хряку утка
жутко.

ЖИРАФ И ЕХИДНА

Встретились раз
Жираф и ехидна:
╚Очень приятно╩.
╚Очень обидно╩.

ПРО ГНОМОВ И ГРОМ

Тринадцать хмурых гномов
Забрались на чердак,
Решив спросить у грома √
Чем он грохочет, как
Стекает дождь по крыше,
Откуда ливень льёт
И почему, чем тише √
Тем дольше он идёт?

ПРО КАПЛИ, ВОРОБЬЯ И ЦАПЛЮ

Чем отличается от цапли
Воробей, клюющий капли? √
Тем, что в каплях видит толк:
Клюнул каплю √ и умолк.
Ну, а цапля на болоте
Говорит: √ Про капли врёте!
Целый день я здесь стою,
Целый день я воду пью,
Но, однако, не молчу √
Все кричу, кричу, кричу┘

ПУШКАРИ

На бригантине √ пушкари,
у каждой пушки целых три.
Засыпают порох,
подносят фитили:
пли!
Пухх! √ И вылетело ядро
величиной с ведро.

ПОЛОСАТЫЙ КИТ

Удивительная рыба
полосатый кит,
он похож на зебру либо
потому, что спит,
к рифам
прислоняясь
боком,
либо потому,
что и в море
одиноко
одному.

III. Янис БАЛТВИЛКС

Из книги ╚ГДЕ НОЧУЕТ ДРЁМА╩
Переводы с латышского

СПЕШКА

Три года на липу
взбиралась улитка,
и вкусные листики
были так близко.

Улитка от радости
заторопилась,
упала в траву
и едва не разбилась.

Очнувшись, улитка
промолвила лишь:
√ И впрямь, поспешишь √
Людей насмешишь.

ДВЕ ТЕНИ

Через поле, мимо бора,
прямо на крутую гору,
по обрыву вдоль реки
через чащу напрямки
заяц мчится без оглядки √
наседает тень на пятки.

Почему же
без оглядки?
Вдруг укусит
тень за пятки.

А топью болотной,
по гиблой опушке,
через осинник,
под крики кукушки,
логом, поросшим
цветущей сиренью,
гонится волк
за собственной тенью.

Но почему он
за тенью несётся?
В зубы ему
она не даётся.

СТИШОК, ПОЙМАННЫЙ РЕПЕЙНИКОМ

Тот репей колюч, как ёж.
Этот вцепится и держит
за штанину,
за косичку┘

Ну, а этот великан
на обочине дороги
уцепился за стишок √
цап!
Попался на крючок!

От колючки свой стишок
отцепить так и не смог.

ПЕНОЧКА ЛЕТИТ К ТРУБОЧИСТУ

Пеночка √
лесная птаха √
печь топила под кустом,
видит √ полон дыма дом,
затряслась от страха.

√ К трубочисту чёрному,
к чёрному грачу, √
пропищала пеночка, √
быстро полечу.

Чёрный-чёрный трубочист
чёрный-чёрный грач
успокоил пеночку:
√ Это ведь туман, не плачь.

СЛОЖЕНИЕ

Если одну черничину
сложить с ещё одной?

Получим две черничины √
ответит вам любой!

А если две черничины
сложить с одной смородинкой?

Получим три СМОРОЧЕРНЫ┘
три очень чёрных ягоды √
ответит вам любой!

А если к трём СМОРОЧЕРНАМ
прибавить┘ чей-то рот?

Получится четыре┘
Нет √ три┘
Нет √ две┘
Нет √ дальше
сложенье не идет!

ЧАСЫ И НЕДЕЛЯ

Тик-так, тик-так √
это час.

Тик-так, тик-так √
два часа.

Тик-так, тик-так √
Три часа.

Часы считают,
как время идёт,
часы до две-над-ца-ти
знают счёт.

А неделя,
как улица, большая и длинная,
почему же не стыдно ей?
Она до семи лишь
умеет считать,
а потом всё сначала
считает опять!

КУПАНИЕ

На улице, дождём за-луженной,
В большущей луже
Выкупался воробей.

Разбраскивая √ воду!
Брызраскивая √ воду!
Разбрызгивая √ воду!

Без полотенца на ветру и стуже!

Воробышку всё нипочем,
Вот вытерся он
Солнечным лучом
И прочирикал:
√ Чих-чирих-спачибо!

ВОРОНА

Да, ворона
может долго
на столбе торчать
без толка.

Но ворона
разве только
на столбе торчит
без толка?

Но ворона
разве только
каркает,
горланя громко?

Но ворона
разве только
серый съёжившийся ком
под сверкающим
снежком?

Нет!

Ворона
ведь не только
на столбе торчит
без толка.

Нет, ворона
ведь не только
каркает,
горланя громко.

Нет, ворона
Ведь не только
серый съёжившийся ком
под сверкающим
снежком.

Храбрая
ворона птица √
зимней стужи
не боится!

ТАКОЙ И ЭДАКИЙ

Целый день
у Анды в сумке
непоседливый рисунок
крутится юлой.

Ни минуты тихо не лежит,
вертится, шипит, рычит.
Бац √ и выпал на пол,
Будто он живой!

Ну и ну!
На смятой бумаге
носом к носу, бедняги
(дело может закончиться дракой),
нарисованы кошка
с собакой.

В ЗООПАРКЕ

Как длинна жирафья шея!
У совы глаза √ как плошки!
Словно куст √ рога оленя!
Дольше всех живут слоны!

√ Ну, а кто же лучше всех?
√ Лучше всех, конечно, кошки!

СЛАСТЕНЫ

Очень любит
тротуар
туфель и сапог подошвы √
за год целый миллион
без труда
съедает он

Мостовая
Любит шины √
вкусные
автомашины.

А для кляксы
из тетрадки √
ластики
ужасно сладки.

НОЧЬЮ НА КУХНЕ

√ Брр, √ поёжилась тарелка. √
В мойке вся дрожишь.
√ Эй, морковка, √ шепчет тёрка.
√ Ты куда бежишь?

Жалуется таз подружке,
кружке жестяной:
√ Разве можно жить всю жизнь
в мокроте такой?

Потянулся стол, зевая, √
ножки врозь развёл
и опять поставил ровно
на кухонный пол.

А духовка, отдыхая,
излучает жар,
и солонка потихоньку
сглатывает пар.

Ну, а сахарница?
Дремлет?
Нет, набила рот
и, устроившись на полке,
сахарок грызёт!

БЕНГАЛЬСКИЙ ОГОНЬ

Трещит, шипит,
Искрится
Чудо на горящей
Спице.

Чуду не давай
Удрать,
Чуду не давай
Сбежать.
Окна закрыты.
Двери закрыты.

А чудо┘
Где ты?

МЕТЕЛЬ

Из белого снега,
из синего воздуха
ветер метель
месит без отдыха.
Месит и месит
в огромном котле
без передышки
ветер метель.

Когда метель,
как тесто,
в котле его взойдёт,
ветер чуть передохнёт,
метель в мешок запрячет
и в небо унесёт.

Мешок развяжет в небе
и сыплет наугад.
А из мешка на землю
снежиночки летят.

Сыплет на землю,
сыплет над кустами,
сыплет над зверями,
сыплет над дворами.

Сыплет на взрослых
и на детей,
сыплет и сыплет
из мешка метель.

А когда всё засыпает,
всё сначала начинает.

Из белого снега,
из синего воздуха
ветер метель
месит без отдыха.
Месит и месит,
сыплет над землею.
Месит и сыплет.

Месит и сыплет.

ГДЕ НОЧУЕТ ДРЁМА

Вечер закатил
солнышко за море.
В дверь ко мне
стучится дрёма.

√ Мамочка, постой,
не впускай её,
я хочу спросить,
где она живёт,

утром незаметно
ускользнув из дома,
где же днем ночует
моя дрёма?

√ В старом парке,
где липы шумят √
спящих в дупле
обнимает совят.

IV. ПЕТЕРИС ЗИРНИТИС

НАХОДКА ЛИСА
Перевод с латышского

КНИЖКА

Крошка Яна шла по лугу
повидать свою подругу.

Книжку выронила √ даже
не заметила пропажу.

Рыжий Лис присел на кочке,
изучает в книжке строчки.

Удивляется картинкам,
ухмыляясь тихо-тихо:

√ Эту книжку я нашёл,
но пока что не прочёл.

ГНОМ

Рыжий гном живёт за клетью,
в бороде √ гуляет ветер,
шапку красную с пером
бархатную носит гном.

Вечером стучится в двери,
только нужно в гнома верить, √
кто не знает коротышку:
сказку прячет он √ подмышку,
он сгущёнку любит очень,
всем желает: доброй ночи.

Полон снов мешок у гнома,
на кота напала дрёма,
только сказку гном кончает √
Петенька и Яна засыпают.

ТЕЛЁНОК НА ДОРОГЕ

На пути
стоит телёнок,
спрашивает:
как пройти в коровник?
Сердце так колотится в груди...
Петенька, ты погоди, √
разве этому телёнку объяснишь,
как ему к коровнику пройти!
Ну, а если он ещё √ бодается!
Как известно,
всякое с телятами случается...
Нет, √
лучше Петенька пойдёт домой.
Вот один стоит телёнок.
Он сердито топает ногой:
Ну, √
как же мне попасть домой?

ВЕТЕР

В это утро дует ветер, √
страшный ветер,
страшный ветер!
Спрашивает Яна:
что ж он дует так?
Удержаться Петенька
не может на ногах...
Ах, боже мой,
ветер какой!
Петеньке в карманы положу камней √
этот ветер дует всё сильней!
Унесёт он братика √ где его найду?
Как же ветер
догонять пойду?
Петенька к двери вышел кое-как,
а на пороге плюхнулся:
шмяк!

ГРИБНИКИ

На краю большого луга,
на лесной опушке
ждут, скрываясь друг за друга,
грибников волнушки.

А среди лишайников и мха
шапочка видна боровика:
не было вчера здесь ничего,
а сегодня рвать пора его!

Петенька сражается с грибом:
как они растут? √ Растерян он.
(Ночью, когда месяц светит тут,
можно слышать, как они растут).

Яна смотрит, рот разинув:
√ Петенька, а где корзина?!

ПЕТИН ДВОР

Петя спит и видит сон:
за окном прошелся слон, √
лапами больших зверей
снег истоптан на дворе.

Вот енот √ усы помыл,
с рыжей рысью крокодил,
сидя в шахматы играют,
языки у них свисают.

Двор у Петеньки большой,
он относится с душой
и к мохнатым, и к хвостатым,
и к безусым, и к усатым.

Всё тут Петеньку заботит, √
дни его бегут в работе...
По утрам будильник будит, √
что за день сегодня будет?

Петенька влезает в брюки,
сон уходит из-под век, √
но за окнами, в испуге,
продолжает видеть снег:

кем же весь истоптан он? √
Боже мой, √ да это слон!

ЦВЕТНЫЕ ГНОМЫ

Где под снегом дремлют ели,
где косули спят в метели,
у костра сидит, как дома,
коллектив весёлых гномов.

Самый мудрый, самый старший √
это гном, конечно, Красный:
звёзды √ каждый день считает,
умноженье чисел знает.

Розовый с ним рядом гном
головой качнул с трудом:
горло у него болит √
гному трудно говорить.

Синий гном днем засыпает,
спит и горя он не знает,
только ночью почему-то
просыпается, как утром.

Гном зелёный √ гном грибной,
ночью смотрит за луной,
носит он штаны из шёлка,
ростом √ мал, да √ много толка.

Белый гном √ владеет сном,
рядом снежный спит Дракон,
лишь Дракон откроет рот √
над Землею снег пойдёт,

страшная метель начнётся, √
белым пухом все взовьётся.

Что же гномы к елке жмутся,
что же в бороды смеются?

Гном зелёный скажет слово,
и украсят елку гномы
звездочками, ягодками
и от брючек пуговками,
и брусникой красно-бурой...
Кто ж храпит, как море в бурю,
будто √ ветер, или √ гром?
Спит под ёлкой Белый гном.

ЛИС ГРАМОТЕЙ

Рыжий Лис сидит на кочке,
в книжке прочитав все строчки.

Яна рядышком стоит:
√ Отдай книжку! √ говорит.

Лис пытается бежать,
но не может даже встать:

книжку всю прочёл до корки,
ну, и хвост зацвёл в восторге.

Мы про Яну и про Петю
книжку дарим нашим детям.

V. ИЗ ╚СКАЗОК МАТУШКИ ГУСЫНИ╩
Переводы с английского
Посвящается внучке Василисе Савиной

КЭТ

Тилли-дилли-долла, давно пора в школу,
Не рано ли встала, Кэт?
Обычно ты в школу идёшь к девяти,
Сейчас и двенадцати нет.

САД

Мэри, Мэри,
ни в коей мере,
таким не бывает сад:
серебряные колокольчики
и раковины игольчатые,
и крохотных фей голоса.

МУХА ЛИЗЗИ

Сидела муха Лиззи
С булкой на карнизе,
Как вдруг с потолка √ паук,
Он сел с нею рядом,
Под пристальным взглядом
Выпала булка из рук.

ДЖОН ДУЛ И АРБУЗ

В зелёном доме жил арбуз,
ну, а каков он был на вкус,
никто из нас не знал.

Джон Дул раздул свой чёрный ус
и ножик погрузил в арбуз √
он оказался ал.

ПЕСЕНКА ПРОДАВЦОВ ПУДИНГА

А вот √ горячий пудинг,
Холодный ещё вкусней.
А вот √ в горшочках пудинг,
Лежит всего девять дней.

Кому √ горячий пудинг,
Холодный ещё вкусней.
Кому √ в горшочках пудинг,
Лежит всего девять дней.

МОЙ СЫН БИЛЛ

Дидл-бидл-мидл, мой сын Билл
Лёг в кровать, а брюки снять забыл.
Снял один ботинок, а другой √ как был.
Дидл-бидл-мидл, мой сын Билл

ВИ-ВИЛЛИ-ВИНКИ

Ви-Вилли-Винки должен весь город облететь:
вверх и вниз, вверх и вниз √ в дождик и метель.
Заглянуть в окошки, постучаться в двери:
√ Все ли дети спать легли в тёплые постели?

МИСТЕР ГРЕНИНГЕН

Мистер Гренинген,
Большой и чёрный кот,
Взял табак сухой
Засунул трубку в рот
И сидит себе,
Пуская в кольцах дым.
Мистер Гренинген,
Ты куришь, а мы спим.